Cannot find macro after it is installed (cloud)

Problem

There is a known bug in Atlassian that sometimes makes newly installed macros not show up for insertion into a page.

Solution

Refresh your browser cache to work around the bug: How to hard reset browser caches for a given page