PDF Export does not inline static/dynamic content macros it renders them as blocks
A page (both new/fabric and old) that contains inline content macros is exported to PDF using the Confluence "Export to PDF" tool.
The PDF does not render the content inline, it renders it as a block
This happens for both static and dynamic content macros.
We see the problem in both old and new/fabric pages
It is suspected that this is an Atlassian bug and we are tracking it with Atlassian.